語言,毫無疑問是國內外交流的一道重要“關卡”。熟練掌握兩門及以上語言并不算容易,尤其對于國外人士來說,漢語顯得“莫測高深”??缭秸Z言關,幫助國內外人士日常交流、商業合作等,是科技企業重點突破的一大方向。
例如剛剛閉幕的北京冬殘奧會,就有為數眾多的國外嘉賓云集北京,與國內的運動員、教練員、志愿者、技術官員、觀眾有大量交流?;诖?,中國移動攜手科大訊飛重磅發布5G智能通信新功能,讓所有人都可以通過視頻通話的實時自動翻譯功能,實現無障礙溝通。
讓中外人士建立友誼,不僅僅是通過精彩的比賽,更在于互相理解,在于每一個溝通的細節。中國移動搭載的科大訊飛“黑科技”,完美做到了這一點。
視頻通話無障礙 讓溝通無國界
在5G智能通信體驗中,我們可以看到,正在通話的雙方,一個用漢語、一個用英語對話,手機屏幕實時顯示對方說話的漢英雙語互譯字幕,整個聊天過程非?!敖z滑”,能夠即時理解對方,甚至感受不到雙方使用的是不同的語言。
“你懂我說的,我懂你說的?!边@種沒有隔閡的感覺,非常好!而且,5G智能通信方便使用,用戶無需安裝app,無需添加好友,在高清視頻通話的過程中就能愉快體驗,可保障冬殘奧海內外運動員、教練員、志愿者、技術官員的順暢溝通,讓溝通無國界。
原因在于,這款產品具備四大優勢:首先,支持中英互譯,后續還有更多支持語種持續上線??拼笥嶏w語音轉寫及翻譯處于行業領先水平,支持8大語種、12種方言和2個民族語言的實時轉寫,同時支持中文與多個小語種之間的互譯,可滿足復雜語言環境的場景需求。其二,翻譯結果流式輸出,多分片并行請求,實時翻譯和轉化,可返回高準確率、高流暢度的翻譯結果。其三,可針對上下文進行語義理解,將中間結果進行智能糾錯。其四,還具備格式轉化、標點智能預測功能,對數字、日期、時間等返回格式化文本,根據對話語境,智能斷句并匹配標點符號。
據悉,5G智能通信產品后續還將支持實時通話過程中的多語種、多方言等語音文字轉譯等功能,可滿足用戶多樣化場景的溝通需要。
發揮5G+AI優勢,聯合打造智能通信服務
全國人大代表、科大訊飛董事長劉慶峰在今年兩會提案中建議,“依托5G網絡和智能翻譯技術實現跨語種的無障礙視頻電話,在服務國家戰略、搶占產業先發優勢、促進社會福祉共享等方面具有重要意義?!?/p>
能夠推出視頻無障礙通話服務,從大環境看,全球各國積極推動著信息無障礙事業的發展。國際電信聯盟《多哈行動計劃》號召各國通過信息無障礙發展,促進提供普通的、無處不在的、平等的和價格可承受的服務,包括面向老人,殘疾人等特殊群體在內的通信技術能力建設,以彌合數字鴻溝,促進社會福祉共享。
近年來,在“新基建”戰略指引下,我國信息通信行業實現跨越式發展。5G正式商用為推動新基建發揮重要的引導作用,也為發展無障礙智能通信創造了發展機遇。
據悉,中國移動累計建設5G基站超70萬個,占全球5G基站比例約30%,實現全國100%市縣城區及重點鄉鎮農村覆蓋,5G網絡覆蓋10億人口。這為高清視頻通話提供了強大的網絡基礎。同時,中國移動作為央企積極響應國家“十四五”規劃號召,體現“科技以人為本”的理念,深耕5G+AI技術研發,積極推進信息無障礙環境建設。
以科大訊飛為代表的中國企業,堅持技術創新,在智能語音、自然語言理解等人工智能領域已經處于世界領先地位。作為北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商,科大訊飛為賽事提供自動翻譯和相關的語音轉換、語音識別以及語音合成等硬核技術,實現了賽場內外的溝通交流無障礙。
中國移動與科大訊飛將雙方的優勢技術強強聯合,不僅能夠實現溝通無障礙的“科技奧運”,還為信息無障礙社會發展提供了堅實的通信保障。無障礙智能通信具有“海量的受眾規模、豐富的業務需求、高頻的使用場景”特點,與5G高清視頻通話能力融合,有望成為面向全球范圍內的5G“殺手級”應用,產生較大的經濟效益,有效提升5G網絡建設和運營的投資效能,助力中國5G持續領跑全球。
對人類社會有價值的技術,才是真正意義上的創新。通過技術層面的不斷突破,5G智能通信也將通過提供語音和手語字幕輔助功能,使聽視覺殘障人群能平等便捷、有尊嚴的地獲取、使用信息,消除殘障人群的“數字鴻溝”,用信息技術促進社會公平。這是更大的價值所在。
轉自:C114通信網
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品,轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”,違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊,僅代表作者個人觀點,不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系:010-65363056。
延伸閱讀